That's okay, it makes her all the more manly.
Soi Fong would make a pretty cool-looking Quincy. Somehow I imagine she'd look good with a bow and arrow.
And I don't mind Ganju being ugly and noisy. Just looking at him makes me laugh... and those pigs!!! XD