Quote:
Originally Posted by tsurara  it's called "furoshiki" and it's usually used for carrying things, not for giving them as gifts (we furoshiki-d the nabe last night to carry it to and from the car and furoshiki our bentou all the time)... though I suppose it's a good idea using it as gift wrap (though I wouldn't recommend giving a furoshiki-wrapped gift to a Japanese person as they will be confused that you've given them the cloth... which they will think you expect back and feel pressured to unwrap the gift in front of you, which is a bit awkward. Not to mention you'll seem cheap and lazy for not springing for real wrapping).
Japanese folks paper-wrap gifts, same as the rest of us.
This is being encouraged to cut down on paper and plastic bag usage: not to cut down on the use of gift-wrapping :P |
>_< really? gah, those damn craft bloggers! they lie to me~! oh well, i'm not in Japan so i don't have to worry about that!
but i do know that Japanese people don't like to unwrap gifts in front of people. ^_^ my Japanese teacher was nice though! when i gave her a Christmas present last year, she said, "Oh thank you! i'll unwrap it now for you." or something like that! she is so nice~!