Anime Online - View Single Post - Naruto; English Anime Vs Japanese Anime Vs English Manga

BECK fan · Jan 17, 2008, 05:32 PM

Quote:

Originally Posted by Daniel219

I recently got my first ever Manga (Naruto book 1, finished it in no time!), & I think I've noticed something.

I'm just wondering, has anyone else noticed just how different the storyline can be. While it still comes down to the same result, they still get there different ways.

Take when Naruto & team first meet Kakashi. Depending on which version you see, Kakashi responds to being hit on the head with a blackboard duster in different ways. Sorry if I screw it up a little.
The English Anime-"my first impression of this group, you're a bunch of idiots."
the Japanese translated Anime-"My first impressions of you guys are...I hate you."
the English Manga-"based on my first impression, I'd have to say...I hate you!!"

Before that, when Naruto steals the sacred scroll, in the Manga they actually show him sneaking around the 3rd Hokage's place, using the "Ninja Center-fold" technique (Sexy No Jitsu in the Anime) against him when disdovered, then running off with the scroll, learning the "Art of the Doppleganger" technique of it. In the Anime though, it just cuts straight to the Sensei's gathering to search for him, with Naruto using the Sexy No Jitsu against the Hokage at the interviews for the next stage.

So, has anyone else noticed anything else like this?

kinda yeah i have but in the manga i think kakashi say the same as is the the Japanese translated Anime.