Quote:
Originally Posted by kakashi_sensei  Personally, i prefer the dubbed versions because i get tired of reading the subtitles  |
This is another thing I have to
agree is the annoying thing
[THE ACT OF READING SUbTITLES].
All YOU HARDCORE SUBTITLE fans fail to realize
(or don't admit), is that you cant read as fast as they blurb the text on the screen.You
miss half of what anyone is talking about and then you will just
assume you get it!Most will say the story is better, well
Your so engrossed reading text flashing by that your not seeing and watching and enjoying the show! Or they might say its the original story aspect they want to keep intact. well,
who is gonna keep rewinding to re-read the captions on the side when other conversation text was in the way...eh?
I'm sorry but most
FANSUBBERS are winging it at best! whether its the translation in itself or even just having trouble just stating what was actually stated out of laziness or being in a
hurry to finish!
