Aw... poor turtle.
I tried to save a gimpy squirrel like that once. Someone ran over his hind legs. And he was just using his fronts to scurry to safety. I called some "wildlife rescue" or somthin' like that. but I couldn't kill it. I named him Tic-tic. Those wildlife people probably picked him up and killed him shortly there after.