Closed Thread
Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 8 of 9

Thread: Can anyone translate this??

  1. #1
    Newbie kingmustang is off to a good start kingmustang's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    North ID
    Posts
    55
    Thanks
    66
    Thanked 22 Times in 21 Posts

    Can anyone translate this??

    OK so I bought this cool card set but I have no idea what it says on the back can someone translate it for me?
    Hear is a pic
    Attached Images
    Sword in hand, fire in heart, I walk towards my future just playing my part.
    The school of the undefeated East! The winds of the king! Zenshin! Keiretsu! Tempa! Kyoran! Look! The East is burning red!” (G Gundam)
    Ride Fast, Live Free & Stay strong.

  2. #2
    Newbie bluewolf is off to a good start bluewolf's Avatar
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Kakariko Village
    Posts
    62
    Thanks
    0
    Thanked 11 Times in 10 Posts

    Re: Can anyone translate this??

    I'll show it to my Japanese teacher and see if she can translate it.
    I suppose Santa Claus doesn't go around delivering semi-automatics, extra mags, and cans of tear gas.

  3. The Following User Says Thank You to bluewolf For This Useful Post:

    kingmustang (Jul 25, 2010)

  4. #3
    Newbie bluewolf is off to a good start bluewolf's Avatar
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Kakariko Village
    Posts
    62
    Thanks
    0
    Thanked 11 Times in 10 Posts

    Re: Can anyone translate this??

    Sorry it took so long to get back to you. Both my Japanese teacher and I looked at it together and it has to much Kanji and no Katakana so we both think it's not Japanese. Sorry I couldn't be any more help.
    I suppose Santa Claus doesn't go around delivering semi-automatics, extra mags, and cans of tear gas.

  5. #4
    Newbie kingmustang is off to a good start kingmustang's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    North ID
    Posts
    55
    Thanks
    66
    Thanked 22 Times in 21 Posts

    Re: Can anyone translate this??

    Oh well that is OK...thanks for checking anyway...........
    Sword in hand, fire in heart, I walk towards my future just playing my part.
    The school of the undefeated East! The winds of the king! Zenshin! Keiretsu! Tempa! Kyoran! Look! The East is burning red!” (G Gundam)
    Ride Fast, Live Free & Stay strong.

  6. #5
    Newbie KLboy91 is off to a good start
    Join Date
    Sep 2010
    Posts
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: Can anyone translate this??

    er, kingmustang... these characters are Chinese characters not Japanese

  7. #6
    Newbie KLboy91 is off to a good start
    Join Date
    Sep 2010
    Posts
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: Can anyone translate this??

    my chinese is kinda bad, so i cannot really get the meaning of the entire text. but a few parts of the text is referring to the China's Great Yellow River

    you should bring this to ChinaTown or someplace with people who can read chinese , maybe they can help explain it to you

  8. #7
    Newbie kingmustang is off to a good start kingmustang's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    North ID
    Posts
    55
    Thanks
    66
    Thanked 22 Times in 21 Posts

    Re: Can anyone translate this??

    OK thanks.
    Their is not a China town around here that I know of but their is one in Seattle so I can take it next time I go.
    Sword in hand, fire in heart, I walk towards my future just playing my part.
    The school of the undefeated East! The winds of the king! Zenshin! Keiretsu! Tempa! Kyoran! Look! The East is burning red!” (G Gundam)
    Ride Fast, Live Free & Stay strong.

  9. #8
    Newbie alengrew is off to a good start
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    8
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Re: Can anyone translate this??

    sorry i can't translate it because i haven't watched it.

Closed Thread
Page 1 of 2 1 2 LastLast

Similar Threads

  1. can some1 help me translate this?
    By timvoodoo in forum Japanese Culture
    Replies: 16
    Last Post: May 06, 2014, 08:09 PM
  2. Can someone help me translate my english song into romaji?
    By NihonOnna721 in forum Japanese Culture
    Replies: 4
    Last Post: May 21, 2010, 03:11 PM
  3. can someone translate this song Sotsugyou
    By Gerky Lee in forum Sensory Pleasures
    Replies: 2
    Last Post: Aug 25, 2007, 06:00 PM
  4. fluent japanese speaker required to translate please
    By swordfish3 in forum Japanese Culture
    Replies: 2
    Last Post: Aug 11, 2006, 10:33 PM
  5. Can someone translate?
    By Vincent_the_Victorious in forum Sensory Pleasures
    Replies: 4
    Last Post: Jun 27, 2006, 10:48 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts