Nickname? What nickname? If you are referring to "Master Chief", that isn't his nickname. It is his military rank.
As for an anime... It might be interesting but I think it is rather unlikely. Microsoft Game Studios wants to keep all creative control in their hands.