Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 8 of 11

Thread: japanese translation

  1. #1
    あなた& Ectoruss may be famous one day Ectoruss may be famous one day Ectoruss's Avatar
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Québec, Canada, North America, Earth, Solar system, ... ! >_<
    Posts
    622
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Wink japanese translation

    Did anyone know (if this already exist) of a programe that will alow to translate english to japanese kanjï....

    I really want to do this, cause I am in the process ov learning japanese, but the writing is so long and boring....
    Coming soon.........

  2. #2
    Cheetos Overlord jaderabbit may be famous one day jaderabbit may be famous one day jaderabbit's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    The World
    Posts
    3,673
    Thanks
    1
    Thanked 5 Times in 4 Posts
    im not sure... but is this something like ur wanting?
    http://www.animelab.com/anime.manga/translate

    Hope i help they have a dictionry and etc. there.
    -Just another green eyed angel, distorted by mans love for hate-
    |THE INFAMOUS CHEETOS OVERLORD||IceNineKills|

  3. #3
    I'm all ears. Hassun has disabled reputation
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Pretiacruento
    Posts
    7,700
    Thanks
    0
    Thanked 124 Times in 108 Posts
    Quote Originally Posted by Ectoruss
    cause I am in the process ov learning japanese, but the writing is so long and boring....
    That's going to be a serious problem in your studies...

  4. #4
    Legendary Otaku Sinistra may be famous one day Sinistra may be famous one day Sinistra's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Radford VA
    Posts
    2,528
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 2 Posts
    This is more of a tech question Moving...

  5. #5
    Otaku thevampirealacrud may be famous one day thevampirealacrud may be famous one day thevampirealacrud's Avatar
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    A rift in the Nether
    Posts
    358
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Yes you can import foriegn language translators, but..... they are frigg'in expensive it will cost you at least 150$.
    "You have the strength and power to control your own destinies...and that is the greatest gift of all." ~Lucia

  6. #6
    Grouchy Old Anime Otaku LenMiyata has become well known LenMiyata has become well known LenMiyata has become well known LenMiyata's Avatar
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Silicon Valley, California
    Posts
    5,477
    Thanks
    0
    Thanked 172 Times in 147 Posts
    Grumble Grumble Grumble

    I wouldn't rely on a translation engine for English to Japanese conversion. The vast majority of computer translation engines 'Suck' badly. Japanese to English translation are bad enough, but what makes English to Japanese translation difficult for computer programs, is often the correct kanji to use is in context to the meaning and intent of the sentence, (with Japanese being much more complex at this then English). Computer programs need well defined determinate conditions to code for, and 'guessing' at the meaning and context is something that computers are not good at...
    FAVOURITE THREADS EXPLAIN why, or risk an infraction.
    Rantings of a Grouchy Old Anime Otaku

  7. #7
    Lost in the ethernet dragonrider2004 may be famous one day dragonrider2004 may be famous one day dragonrider2004's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    127.0.0.1
    Posts
    729
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    ^ ^ agrees most definetly with LenMiyeta ^ ^

    just learn it the hard way. people will thank you for it.

    yeah i know. i'm usualy full of techy answers but not this time. with a language as complex as japanese you really need a human translator....

    Student: "Umm sensei, the question on the board is wrong."
    Teacher "SHAAAADD UP!"

  8. #8
    あなた& Ectoruss may be famous one day Ectoruss may be famous one day Ectoruss's Avatar
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Québec, Canada, North America, Earth, Solar system, ... ! >_<
    Posts
    622
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Then does anyone have free memory and cpu to upgrade my brain....

    This could help me learn it faster.... >_<

    Thanks everyone.....
    Coming soon.........

Page 1 of 2 1 2 LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts