On animenewsnetwork, there is word that Miyazaki is in fact, not retireing. It says that he will more than likely keep at directing and provide some more greats.

As this did not come from Miyazaki's mouth, I am not entirely sure that this is correct or not, but I do hope it is. Can anyone else find any info on why or why not Miyazaki is retireing?