In the top right corner of the gallery page you should see a button that says "Upload Photo". Upload the image then you enter all the info. On the other side of the page you should see a "My Gallery" button with the photo's you uploaded.
Your UserCP should have avatar options to link a url if thats what u want. and clear your hdd!! shouldnt have that much crap u cant use a avatar