Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 8 of 13

Thread: SW Episode III: the backstroke of the west

  1. #1
    Self Banned and Loving it narrator may be famous one day narrator may be famous one day narrator's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Check the cellar....
    Posts
    1,989
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    SW Episode III: the backstroke of the west

    This is probably the most hilarious thing i've read in quite a while, keep in mind it's very difficult to make me laugh but every once in a blue while.. common mistakes like this seem to break me up real badly. Case in point here. Below i'm providing a link that shows the translation errors form the Chinese version of Star Wars episode III. I'll let you read the rest for yourself. It's quite hilarious, whatddya think? My favorite error is Anakain saying "He big in nothing, important in good elephant!"

    http://winterson.com/2005/06/episode...e-of-west.html

  2. #2
    Otaku Dreadhawk may be famous one day Dreadhawk may be famous one day Dreadhawk's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    On the battlefield, hiding behind you with a knife...
    Posts
    365
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: SW Episode III: the backstroke of the west

    LOL, by far the best one is "He is in my behind"

    i laughed so hardat that

  3. #3
    Domme Kasai may be famous one day Kasai may be famous one day Kasai's Avatar
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Florida
    Posts
    2,736
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: SW Episode III: the backstroke of the west

    Quote Originally Posted by Dreadhawk
    LOL, by far the best one is "He is in my behind"

    i laughed so hardat that

    Aye! That one was just to die for!
    Seduced by Flesh


  4. #4
    Newbie Negi-Sensei may be famous one day Negi-Sensei may be famous one day Negi-Sensei's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    34
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: SW Episode III: the backstroke of the west

    hahahaha that was good!!!
    i kinda like asuna-san...

  5. #5
    Lady Barronmore Arrianna has become well known Arrianna has become well known Arrianna has become well known Arrianna's Avatar
    Join Date
    Nov 2004
    Posts
    3,259
    Thanks
    19
    Thanked 140 Times in 108 Posts

    Re: SW Episode III: the backstroke of the west

    "'jedi council' was being translated into chinese then back to english as 'the presbyterian church'."



    I wonder if the presbyterian's are aware they are actually jedi's?

    lol

    l Stone Hold l Now We're Cooking! l Thanks to Kaos for the awesome sig!

  6. #6
    Newbie captain obvious may be famous one day captain obvious may be famous one day
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    usa
    Posts
    3
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Lightbulb Re: SW Episode III: the backstroke of the west

    holy frickin crap! the western world is known as the sith ? that's frickin awesome!

  7. #7
    Messenger of Despair Hive Hero Champion dark angel swordsman may be famous one day dark angel swordsman may be famous one day dark angel swordsman's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    New York.
    Posts
    2,005
    Thanks
    2
    Thanked 12 Times in 10 Posts

    Re: SW Episode III: the backstroke of the west

    funny. all of them at least put a smile on my face

  8. #8
    11:11 Delerium may be famous one day Delerium may be famous one day Delerium's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Rock Hill, SC
    Posts
    894
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: SW Episode III: the backstroke of the west

    Well it started off okay but the further down I got the more fake it seemed....eh whatever, amusing and thats all that matters.

Page 1 of 2 1 2 LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts