I just play the DVD, pause, and then I believe right-click and there should be a selection "capture image"... If you don't have that selection, I honestly don't know what to tell you. WMP is what I use though, by the by.
It's how I captured the image used in the sig... Though Trunks did everything after the image capture