Nah you're right Japyez. Shounen-ai is just the light fluffy stuff. Alot of people get the two terms mixed up.... all the time.
I can't count the amounts of times in various forums that I've been too, where I've explained the difference between the two.
If anyone is confussed just read the article I linked at the top of the page.