+ Reply to Thread
Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 8 of 10

Thread: Para Mi Amor (spanish and english)

  1. #1
    5.00 M33-6 solking may be famous one day solking may be famous one day solking's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    NYC
    Posts
    1,480
    Thanks
    3
    Thanked 8 Times in 7 Posts

    Para Mi Amor (spanish and english)

    This was first written in Spanish but I recently translated it for those who didn't understand. It sounds alot better in Spanish than it does in English. A bit different from my usual dark stuff.

    Amor de mi vida
    Quieria decirte cuanto te amo
    Habia tiempos cuando quieria dejar de amarte
    Porque era muy duro
    Y habia otro
    Uno que me quiere amar
    No quieria eso
    No quieria alguien que va hacer todo para estar conmigo
    Yo quiero alguien que me veulves loco
    Y cuando yo hablo con ella me ponga nervioso
    Y nunca me acabo de estar movido por su belleza
    Mi amor solamente quiero estar contigo
    Tu eres mi todo
    No
    Eres mas que you quieria en una persona
    Y yo no quiero nadie mas
    Mi amor te amo
    Y Para siempre
    Yo quiero amarte

    Love of my life
    I wanted to tell you how much I love you
    There were times when I wanted to stop loving you
    Becuase it was too hard
    And there was another
    One who wanted to love me
    But i didnt want that
    I didnt want someone who would do anything to be with me
    I wanted someone that drives me crazy
    And when I talk to her it get nervous
    And I will never stop being moved by her beauty
    My love I only want to be with you
    You are my all
    No
    You are more than what I wanted in another person
    And I dont want anyone else
    My love I love you
    And forever
    I want to love you
    Last edited by solking; Sep 12, 2006 at 05:00 AM. Reason: I forgot to put in the new edits.

  2. #2
    Devoted Otaku BlueFox1 may be famous one day BlueFox1 may be famous one day BlueFox1's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    A place called Midnight Sun know as Tranquility
    Posts
    585
    Thanks
    9
    Thanked 6 Times in 6 Posts

    Re: Para Mi Amor (spanish and english)

    This is a great poem! I like the spanish version of the poem! Well either way it shows the emotion you have for this person who ever she is! Great Job!!!

    BlueFox1

  3. #3
    Otaku Princess Zelda14 may be famous one day Princess Zelda14 may be famous one day Princess Zelda14's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    look under a man hole cover!!
    Posts
    109
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: Para Mi Amor (spanish and english)

    thats a really grate poem!!!! its really good!!!
    "... And then, a ray of light pierced the darkness. The light turned into a figure of a person who was followed by a fairy, and also held the spirit of the forest..."



    thats great!! thank you!!


  4. #4
    Domme Kasai may be famous one day Kasai may be famous one day Kasai's Avatar
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Florida
    Posts
    2,736
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: Para Mi Amor (spanish and english)

    Solking, this very impressive. I remember my attempt at wrting in another language for poetry. I only got about 10 words. Lol. You however? Wonderful, it's something different and it's a cute poem.
    Seduced by Flesh


  5. #5
    5.00 M33-6 solking may be famous one day solking may be famous one day solking's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    NYC
    Posts
    1,480
    Thanks
    3
    Thanked 8 Times in 7 Posts

    Re: Para Mi Amor (spanish and english)

    Thank you...
    Spanish was my first language... so its kinda easy for me

  6. #6
    Thanks for the memories princesslady may be famous one day princesslady may be famous one day princesslady's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    In solitude
    Posts
    1,465
    Thanks
    6
    Thanked 21 Times in 20 Posts

    Re: Para Mi Amor (spanish and english)

    muy ben. excellente senor.
    donde eres usted?

    Born to rule, raised to lead, taught to establish: The African Queen

  7. #7
    Otaku KuRuMi ^.^ [くるみ] NoiR may be famous one day KuRuMi ^.^ [くるみ] NoiR may be famous one day KuRuMi ^.^ [くるみ] NoiR's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    somewhere in between dreams
    Posts
    108
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: Para Mi Amor (spanish and english)

    really awesome poem. i really liked it, but i would like to know if u actually speak spanish currently... cuz there are lotta grammar mistakes. i speak spanish too. but if u spend much time w/o speak u can forget some things =]
    Carpe Diem. Quam minimum credula postero! (:

    Wishing, waiting, dreaming..

  8. #8
    5.00 M33-6 solking may be famous one day solking may be famous one day solking's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    NYC
    Posts
    1,480
    Thanks
    3
    Thanked 8 Times in 7 Posts

    Re: Para Mi Amor (spanish and english)

    Yes well I know about the grammar mistakes and I haven't really spoken Spanish in a while eventhough it was my first language. Living in New York for so long is making me forget.

+ Reply to Thread
Page 1 of 2 1 2 LastLast

Similar Threads

  1. English?
    By SamuraiDude128 in forum Japanese Culture
    Replies: 32
    Last Post: Sep 26, 2006, 07:45 AM
  2. Hello!! (Ola para os portugueses!)
    By Someonew in forum Introductions
    Replies: 11
    Last Post: May 10, 2006, 12:02 PM
  3. english vs japanese
    By moongoddess in forum Anime
    Replies: 3
    Last Post: Apr 23, 2006, 09:42 PM
  4. Replies: 33
    Last Post: Dec 28, 2005, 12:44 AM
  5. Heavy in Spanish
    By Dark_Soul in forum The Thread Vault
    Replies: 0
    Last Post: Mar 28, 2005, 05:56 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts