Broly is very strong, maybe surpassing Super Saiyan 3, but I am not sure he touches super saiyan 4. He can exert near limitless power, but he must keep that power under control or it can kill him. To exert the power needed to beat SSJ4, he could die. He may be on par with SSJ3 at the most.
My Photoshop Creation