I love to sing along with the anime songs on my iPod. I have no clue what they say, but the voices of the singers are breathtaking, and I cannot help it. So after days of listening to the same songs, I eventually catch onto phrases of them. Then my little sister hears me singing full japanese songs. She gets so weirded out. She always has that "WTF" look on her face when I sing along with Shinjitsu No Uta from Inuyasha. lol. But I do love to sing along with anime. And when I really like a song, I look for its lyrics. Just as you do, hare85.