Cardcaptor sakura, english or subbed

Alfina-kun · Jan 01, 2007, 01:26 PM

When watching CCS would you rather watch an english show, or a subbed show. Personally I would rather watch the subbed shows. One example would be that in the english version, the relationship between sakura-chan and li-kun is not specifically defined. Whereas in the japanese, it is. I want to see what you all think, so give it your best shot!

ZeRoGravity · Jan 01, 2007, 10:22 PM

Jesus, the dub was an atrocity. I first watched the dub on tv, and I found it beyond horrible. After a few episodes, I just couldn't take it and ended up watching the subs. I heard it was severely edited, not that I care since I watch it already.

Well ccs proved to be better than I expected. Thought it would be too girlish for me to watch.

JefferyXie · Jan 01, 2007, 10:57 PM

Seriously,all anime that are dubbed have been altered from its original version and has lost its "appeal" to me.it is lacking in quality because it leaves out parts that is of great importance to its story thought the producers don't seem to realise this.

mariska · Jan 05, 2007, 11:24 AM

untill now I only watched Cardcaptor Sakura with subtitration, but I saw other anime dubbed and they sounded ... diferent and a little anoying ... the whole fantasy of the anime disaperared!

gigi2005 · Jan 05, 2007, 01:55 PM

I have seen cardcaptor Sakura in Dutch, i have never seen the English version or the the subbed version.
The thing is when an anime is dubbed in English most of the time they become raelly bad, the English voice actors are bad and they leave importend tings out.

Clow Sakura · Jan 05, 2007, 02:36 PM

Well, to me I like it when they speak japanese. English's was okay but I didn't like it

Hassun · Jan 05, 2007, 03:14 PM

Another subs vs. dubs?

Be sure to only talk about CCS here...

souichiro_arima · Jan 06, 2007, 04:35 AM

For me... I prefer watching the subbed... because its more complete than the other english episodes....

*Ky-lyrra* · Jan 06, 2007, 04:53 AM

I love watching it in Japanese and having the english subtitles. I think you get more out of the experience that way.

Keikou · Jan 08, 2007, 05:25 PM

I never really watched Card Captor Sakura on T.V.Every DVD I have of it are all Subtitled and ever since I got my first DVD,i've been watching subtitles^^;

aristocratic_assassin · Jan 09, 2007, 10:10 PM

I watched both the english version and the subbed version. Personally, I think both versions are okay but if asked to choose which is better, I would say subbed version hands down. I am also interested in learning japanese so it would be another advantage. The english version of ccs, however, sounds a little weird. Another thing about the subbed version is that the voices are really really very cute. So all in all subbed version definitely wins.

Jan 01, 2007, 01:26 PM	#1 (permalink)
Alfina-kun Newbie Join Date: Dec 2006 Posts: 66 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts Credits: 221	Cardcaptor sakura, english or subbed When watching CCS would you rather watch an english show, or a subbed show. Personally I would rather watch the subbed shows. One example would be that in the english version, the relationship between sakura-chan and li-kun is not specifically defined. Whereas in the japanese, it is. I want to see what you all think, so give it your best shot! __________________
Status: Offline

Jan 01, 2007, 10:22 PM	#2 (permalink)
ZeRoGravity Upcoming Legend Join Date: Jan 2006 Location: Canada Posts: 623 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts Credits: 132	Re: Cardcaptor sakura, english or subbed Jesus, the dub was an atrocity. I first watched the dub on tv, and I found it beyond horrible. After a few episodes, I just couldn't take it and ended up watching the subs. I heard it was severely edited, not that I care since I watch it already. Well ccs proved to be better than I expected. Thought it would be too girlish for me to watch.
Status: Offline

Jan 01, 2007, 10:57 PM	#3 (permalink)
JefferyXie Shichibukai Join Date: Jan 2006 Location: Sydney Posts: 613 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts Credits: 210	Re: Cardcaptor sakura, english or subbed Seriously,all anime that are dubbed have been altered from its original version and has lost its "appeal" to me.it is lacking in quality because it leaves out parts that is of great importance to its story thought the producers don't seem to realise this.
Status: Offline

Jan 05, 2007, 11:24 AM	#4 (permalink)
mariska Newbie Join Date: Jan 2007 Location: lost city Posts: 9 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts Credits: 110	Re: Cardcaptor sakura, english or subbed untill now I only watched Cardcaptor Sakura with subtitration, but I saw other anime dubbed and they sounded ... diferent and a little anoying ... the whole fantasy of the anime disaperared!
Status: Offline

Jan 05, 2007, 01:55 PM	#5 (permalink)
gigi2005 Diamond in the Rough Join Date: Oct 2006 Location: Netherlands Posts: 228 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts Credits: 110	Re: Cardcaptor sakura, english or subbed I have seen cardcaptor Sakura in Dutch, i have never seen the English version or the the subbed version. The thing is when an anime is dubbed in English most of the time they become raelly bad, the English voice actors are bad and they leave importend tings out.
Status: Offline

Welcome to AnimeOnline.net, your personal Anime Community!	Anime Online Rulez!

Jan 05, 2007, 02:36 PM	#6 (permalink)
Clow Sakura Diamond in the Rough Join Date: Mar 2006 Posts: 152 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts Credits: 170	Re: Cardcaptor sakura, english or subbed Well, to me I like it when they speak japanese. English's was okay but I didn't like it __________________ Smileys + Me =
Status: Offline

Jan 05, 2007, 03:14 PM	#7 (permalink)
Hassun shittle Join Date: Nov 2004 Location: Pretiacruento Posts: 7,021 Thanks: 0 Thanked 38 Times in 33 Posts Credits: 24,520	Re: Cardcaptor sakura, english or subbed Another subs vs. dubs? Be sure to only talk about CCS here... __________________ Gorecreeps inc.
Status: Offline

Jan 06, 2007, 04:35 AM	#8 (permalink)
souichiro_arima Diamond in the Rough Join Date: Nov 2006 Location: Anywhere within mind own world Posts: 467 Thanks: 0 Thanked 5 Times in 5 Posts Credits: 8,983	Re: Cardcaptor sakura, english or subbed For me... I prefer watching the subbed... because its more complete than the other english episodes.... __________________ "Bring salvation to akuma's soul."
Status: Offline

Jan 06, 2007, 04:53 AM	#9 (permalink)
Ky-lyrra Lost In My Own World Join Date: Jan 2007 Location: Fruityville, Florida Posts: 1,531 Thanks: 4 Thanked 1 Time in 1 Post Credits: 5,059	Re: Cardcaptor sakura, english or subbed I love watching it in Japanese and having the english subtitles. I think you get more out of the experience that way. __________________ ™Soon To Be Mother™ Thanks For The Tag Aiora!
Status: Offline

Jan 08, 2007, 05:25 PM	#10 (permalink)
Keikou Newbie Join Date: Jan 2007 Location: somewheres Posts: 2 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts Credits: 123	Re: Cardcaptor sakura, english or subbed I never really watched Card Captor Sakura on T.V.Every DVD I have of it are all Subtitled and ever since I got my first DVD,i've been watching subtitles^^; __________________
Status: Offline

Jan 09, 2007, 10:10 PM	#11 (permalink)
aristocratic_assassin Newbie Join Date: Jan 2007 Posts: 14 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts Credits: 426	Re: Cardcaptor sakura, english or subbed I watched both the english version and the subbed version. Personally, I think both versions are okay but if asked to choose which is better, I would say subbed version hands down. I am also interested in learning japanese so it would be another advantage. The english version of ccs, however, sounds a little weird. Another thing about the subbed version is that the voices are really really very cute. So all in all subbed version definitely wins.
Status: Offline

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Sakura or Ino??	chun334	Naruto	81	Aug 22, 2008 12:08 AM
Favorite Cardcaptor Sakura character?	Alfina-kun	Anime	29	Jan 26, 2007 09:07 AM
Cardcaptor sakura forum?	Alfina-kun	Anime	1	Dec 31, 2006 02:37 PM
Who like Cardcaptor Sakura?	Shaoran-kun	The Vault	11	Aug 21, 2005 07:12 PM
DJ Sakura	Melkiki	The Vault	2	Apr 24, 2005 03:54 AM