I find it to be alright. One of the guys at work is a complete nut fan of the series. I've found the Movies to be very repetitive.
Andromeda - "Oh Gosh! I'm getting my butt kicked!"
"Don't worry, you're big brother is here!" And thus saves Andromeda and kicks the enemies ' butt.
Then there is always one that dies face down in water. One that seems to always fall off a cliff type thing. And of course Seiya always gets is butt kicked, thus being able to call on his uber cloth power!
The series wasn't bad though. But I'd like to get my hands on the uncut version.
Sounds like what happened to Sailor Moon. A few of the eps here and there were left out.
The Hades Chapter is still in the making, episode 26 through the end will be aired in November. There is a big debate among Saint Seiya fans if there would be a Zeus Chapter after Elisyion Chapter.
Saint Seiya is pretty popular in Central/South America and Europe (specially France). The Mexican dub is considered the best in the Spanish speaking countries. Unlike, the Spanish dub from Spain which sucks so bad that it would make you want to kill the voice actors, if you speak Spanish that is.
That saint Saga is he from the Hades and Sanctuary chapters or is he in all of them, as I have the sanctuary and Hades games and found him on them.