Thats kinda funny that lots of people think she's refering to THE GASM .
Anyway ,I like the theory you have come up with gren, I never
thought that Mamimi cared about Naota that way
because it was in one of the later episodes where
she is calling for Naotas brother and that really
irratating to Naota. If it weren't for him reminding her of his brother ,I think Mamimi cares for Naota about as much as the cat.
Like what gren said if she had to come to terms that Naota's brother really wasn't going to be a part of her life anymore. Her overflow could mean that she wouldn't be her cheery self but more like when she smokes and the way she was acting while feeding that thing cell phones and scooters.
Oh no a series that is literally all about sex had another sexual reference.......I am kind of confused why this really needs a whole discussion, it's pretty obvious considering the show...
Gren's explanation make more sense than everyone elses. But, I would be more satisfied if it was somthing sexual.I mean the creators know that it sounds sexual when they made it, but it could mean sumthing depper than the sexualness~ness of the phrase ;)
What I think she means is that where she was dating naota's older brother she loved him but she was also falling for Naota and if Noata touched her all her emotions for Noatas Brother would disappear and she would fall in love with Naota. Driving her mental in the process ^-^ IDK thats just my thoughts on it.