Lucky Star fan intro
about the free fan gift
Newtype September 2007
2007 - Rakki Project
translation, upper left to right:
Guess it's summer, huh?
Sure is hot----
Electric fans are nice and all, but
*sfx: aahhhhhh (relief)*
uchiwa (hand-held fans) are even better!
Waa~, it's so cute!
(small: tch, why the hell am I not on it?!)
Please use it at your house or at events that are hot!
Lucky Star Special Uchiwa